Szörnyek… még több jelenet

A Trailer Addict felrakta az összes eddig megjelent Szörnyek az űrlények ellen videót, plusz egy csomó a sajtónak szánt jelenetet a filmből. Itt van egy, a többit a folytatásban találjátok. (Csomó Hugh-s jelenet!) További videók (még 5 oldalnyi)

Szörnyek… tévéreklám #4

Íme egy újabb félperces előzetes, melyet a tévénézőknek szántak, az első hármat megtekinthetitek itt. Fordítás a folytatásban. Mindenki róluk beszél: Gallaxharok: Szörnyek! A Hiányzó Láncszem: Szörnyek! Elnök: Szörnyek! Hát persze! A Shrek… Dr. Csótány: Úramisten! …és a Kung-fu Panda alkotóitól… Susan: Csodálatos! …kapunk egy vígjátékot, ami… B.O.B: …a legkirályabb dolog! Imádlak titeket! 3D-s izgalmaktól, amiktől …

Monsters vs. Aliens trailer #3

A vasárnapi SuperBowl közvetítette először a nagyszerű trailert. Mint már korábban is írtuk, a tengerentúlon március 27-én mutatják be, míg itthon április 2-án csábít bennünket a mozikba. A SuperBowlos trailer után következzen az első kiadott előzetes szinkronos változata! Várjuk az első benyomásotokat! És segíthettek összeszedni a szinkronhangokat! 🙂 SZIGORÚAN TITKOS KORMÁNYZATI INTÉZMÉNY − Hé, Jerry! …

Monsters vs. Aliens trailer #2

Ezen a linken megnézhetitek a legújabb trailert. Előző trailer. Fordítás a folytatásban. Ha Susan Murphy azt gondolja, “élete legszebb napját” egyszerű lesz túlélnie,… *puff* Susan: Azt hiszem nekem jött egy meteorit. …egy nagy… vőlegény: Susan, te csak úgy csillogsz! …nagy.. Susan: Ez nem lehet igaz! …hatalmas meglepetésben lesz része. Susan: Ez lehetetlen! *poing* Áááh. Itt …

Első betekintés a Monsters vs. Aliens-be

A videó a film háttérmunkálataiba enged betekintést. Megmutatják, hogy a főszereplők hogy vették fel a trailerből már ismerős mondatokat. Hugh Laurie-t 0:35-től mutatják, pont Dr. Csótány gonosz kacaját, ami szerintem zseniális. Nem fordítom le, a trailer mondatai a lényegesek, amiket itt elolvashattok/megnézhettek.

Monsters vs. Aliens trailer

Az amcsik nem aprózzák el. Ha a készítők azt akarják, hogy az animációs filmjük sikeres legyen, akkor a jó történet meg a képi világ mellett híres hangokat raknak bele. Így történik ez most is a DreamWorks új animációs filmjével, a Monsters vs. Aliens [manszterz vörzusz élijenz], azaz a Szörnyek az űrlények ellen címre hallgató alkotással. …