Az ötödik évadról Hugh-val (friss.)

Még május végén jelent meg egy cikk Angliában Hugh-val (mivel ott akkoriban kezdték el vetíteni az 5. évadot). A spoileres részeket ki kell jelölni, hogy elolvasd, egyébként mindent elolvashat az is, aki csak a tv2-n követi a sorozatot. Frissítés: Kész a 3. oldal fordítása is. Hugh Laurie lázadó tizenéves korában barátaival egy komoly szerződést kötött: […]

Promó: 5×03

Az 5. évad 3. részének promója fordítással a folytatás mögött. A tegnapi, 2. epizód végefőcíme alatt nyomták le FOX-ék. Jövő kedden, az új részben… − Mi ez? − Neurologiai tünet, de semmi neurológiai ok. − Ha kiváltjuk az eurithmiát, talán meg tudjuk állítani azt, amitől haldoklik. − Dögös a páciens barátnője? Jó vonalai vannak, és […]

5×02 promó

Íme az 5. évad 2. részének promója. − Nem hiszem, de lehetséges, és én egy segg vagyok. Jövő kedden az új részben… − Volt egy átültetése 5 évvel ezelőtt? − Jah. − A többi páciens, aki attól a donortól kapta a szervét, vagy meghalt, vagy haldoklik. − Hátra! − Olyat kell találnunk, ami úgy jár, […]

House az Entertainment Weekly-ben

Közeleg az 5. évad premierje (már csak 4 nap!), és az Entertainment Weekly, amerikai hetilap egy hosszú, és (minden szempontból) kimerítő riportot jelentetett meg a hasábjain. Szó van itt a 4. évadról, a régi teamtagokról, a nagybetűs Barátságról (tudjuk kik között), érintőlegesen Hugh magánéleti problémáiról és azok megoldásáról (!), és némileg részletesebb spoilerhalmaz az 5. […]