Beszélgetés Emma Thompsonnal

Interview Magazine − 2008 június-július Hugh Laurie neve hallatán elsőként a mogorva Doktor Gregory House karaktere ugorhat be, de a 49 éves színész ennél sokkal több. Például ő is, mint az édesapja evező bajnok volt, a neves Cambridge Egyetem hallgatójaként csöppent az egyetem “Footlights” nevű színjátszókörébe, és az első slukkot a sikerből a 80-as évek […]

Hugh – olasz interjú

» Mr. Laurie, érezte valaha az apja jelenlétét a forgatásokon? Így vagy úgy, ő ott van. Bár teljesen más volt, mint House. Kifinomult és udvarias volt, nem tudott olyat mondani, amivel szándékosan megbántott volna valakit. Családorvos volt, és felháborodott volna House nyers modorán, de lenyűgözte volna az intellektusa. Nevetett volna a sorozaton, de 9 éve […]

5. évad – forgatási képek

Meleg van. Tikkasztó meleg, de most lazuljatok el kicsit – pár percre biztosan elmúlik majd a rossz közérzet 😉 Hoztam ugyanis néhány pikcsört, egyenesen a sorozat 5. évadjának forgatásáról… Ne várjatok túl sokat tőle, nem túl mozgalmas egyik sem és nem derül ki belőlük semmi. A minőségük is csapnivaló, DE ez az első hír hetek […]

Interjú Lisa Edelsteinnel Franciaországból

Detti fordításában, egy kellemes hangulatú interjút olvashattok, mely Lisa Monte Carló-i megjelenésével köthető egybe. Jó pár riportot adott ezekben a napokban, (a legutóbbit magyarul itt olvashatjátok) tartalmáról néhány szót: Említést tesz gyerekkoráról, szinkron-pályafutásáról és természetesen elengedhetetlenül Cuddy karakteréről 😉 – Olvasható a “Folytatás” mögött, sok köszönet Dettinek 8)

Interjúfordítások

Bővült a feliratmegosztó adatbázis kínálata! Az eddigiek mellett Hugh Laurie Jay Lenónál és Elennél tett látogatásait tekinthetitek meg, viszonylag jó minőségben, kiváló magyar felirattal! Ízelítőül: a legfrissebb, 2008. május 12-én készült riportban Ellen amerikai szlengből ad nyelvleckét Hugh-nak, míg Leno közvetlenül az Emmy díjátadó előtt invitálja fergeteges showműsorába mufurnc dokinkat. Spanyolországi, angliai riport 2006-ból, vagy […]

Modern Dog magazin, plusz egyéb képek

Sziasztok! Hoztam nektek némi frisst – 3 fotósorozatot, és egy Lisa E interjút agig112 fordításában 🙂 Köszönjük meg neki szépen, nagyon összeszedett munka ez! 🙂 Lisa említést tesz benne a sorozatról, de főbb iránya – mi más lenne egy kutyákkal foglalkozó magazinban – az állatok iránti szeretete: Modern Dog Magazin, képek a galériában, cikk a […]