Papás-mamás a tv2-n

Aki követ minket twitteren, az olvashatta, hogy Hugh Laurie filmjét, a Maybe Baby-t – magyarul “Papás-mamás“-t fogják adni a tv2-n.

Emlékszem, mikor ezt a filmet először láttam (még jóval a “House” előtt), ugye még fogalmam sem volt arról, kik szerepelnek benne. Aztán másodjára a tv2-n láttam (valamikor éjfél után adták, pff), és ott belém hasított a felismerés, hogy jé, ez a House! Azóta persze megnéztem angolul is, és talán most is bele fogok nézni. Bár kell vagy tíz perc, míg az ember megszokja a szinkront (amellyel önmagában semmi probléma, de ha az ember ismeri az eredetit vagy akár Kulkához van szokva, először fura). Ehhez alább találtok egy kis segítséget. A film előzetese:

Papás-mamás – csütörtök 21:20

Angol vígjáték
Főszereplők: Rowan Atkinson, Emma Thompson, Hugh Laurie, Joely Richardson

A legtöbb szerelem, gyerekkel végződik. Sam és Lucy sem akar hát különbözni az átlagtól. Amikor eljön az idő, ők is megtesznek mindent, hogy Lucy végre teherbe essen, ám valamiért nem sikerül. Amikor végre – egy egészen furcsa nőgyógyász segítségével – eljön az áldás: hirtelen minden olyan lesz, mintha elátkozták volna őket. Sam és Lucy szerelmének, amely a legfontosabb dolog az életükben, most igazán kemény próbát kell kiállnia…

Szinkronhangok:
Hugh Laurie – Pusztaszeri Kornél
Joely Richardson – Orosz Anna
Rowan Atkinson – Kőszegi Ákos
Emma Thompson – Kovács Nóra

Ide írhatjátok a véleményeteket a filmmel, szinkronnal kapcsolatban. Ja, és van, aki még nem látta?

Csatlakozás a társalgáshoz

2 hozzászólás

  1. Visszajelzés: Trackback
Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..