Monsters vs. Aliens trailer

Az amcsik nem aprózzák el. Ha a készítők azt akarják, hogy az animációs filmjük sikeres legyen, akkor a jó történet meg a képi világ mellett híres hangokat raknak bele. Így történik ez most is a DreamWorks új animációs filmjével, a Monsters vs. Aliens [manszterz vörzusz élijenz], azaz a Szörnyek az űrlények ellen címre hallgató alkotással. 2009. március 27-én érkezik a tengerentúli mozikba, szóval itthonra május végi premierre tippelek.
Nah, remélem kellően felcsigáztalak titeket. Nem véletlenül rakom be ide a Monsters vs. Aliens trailerét, hiszen Hugh Laurie az egyik szörnyecskének kölcsönzi a hangját. Naggyon cuki!
Nem mellesleg halálra röhögtem magam az előzetesen. :)))

− Elnök úr, elnök úr, baj van!
− Még egyszer hangsúlyozom: egy azonosítatlan repülő tárgy szállt le Amerikában. Úgy látszik ez az egyetlen ország, ahol az ufók le tudnak szállni.
− A Föld lakói: a küldetésem célja az önök bolygójára vezetett. Adják oda nekem, most! Semmi képpen se vegyék ezt személyeskedésnek, ez puszta üzlet. Gallaxhar voltam.
− Valaki találjon ki valamit, és azt gyorsan!
E.T., MENJ HAZA!
− Elnök úr, szükségünk van erőre. Szükségünk van… szörnyekre.
A DREAMWORKS BEMUTATJA
− Köszönjenek szépen bogaraszaurusznak.
− Aarrrrrhh…
− Áááááh!
− Ne ijesztgessék bogaraszauruszt! Jól van, haver. Nem fogom hagyni, hogy az emberek bántsanak téged!
− Itt van A Hiányzó Láncszem. 20 ezer éves halember.
− Ah. Aaahh. Apuci nincs túl jó formában.
− Ez a jóképű fiatalember itt Dr. Csótány, PhD.
− Nem vagyok kuruzsló, egy őrült tudós vagyok. Hahahahaaa!!! Ó, atyám!
− Ezt úgy hívjuk, hogy Az Elpusztíthatatlan Nyúlós Massza.
− Hali, B.O.B. vagyok.
− Amint láthatják, nincs agya.
− Ami azt jelenti, hogy nincs is arra szükség.
− És, aki nemrég csatlakozott hozzánk: 50 emelet magas…
− Elnézést!
− …hatalmas erővel, és mérettel.
− Mit sikítoznak az emberek, mikor meglátnak? Tudod, mint pl. “Vigyázz, ott jön…”
− …Susan.
− …Su-u-usan. Uh, megijesztettem magam.
SZÖRNYEK AZ UFÓK ELLEN
− Jól van, szörnyek, mozgás!
− Üdvözlünk, azért vagyunk itt, hogy elpusztítsunk!
− BÓÓÓB!
− × Elkaptam srácok, elka… × Ne aggódjatok, nem engedem el! ×
FORGALMAZZA A PARAMOUNT
− Hot dogok! Hahaha. Hamm… ×
Egy szörnyen nagy esemény 3D-ben! 2009 márciusától a mozikban.

Szereposztás:

Seth Rogen B.O.B.
Will Arnett The Missing Link (A Hiányzó Láncszem)
Paul Rudd Derek
Hugh Laurie Dr. Cockroach Ph.D. (Dr. Csótány, PhD)
Reese Witherspoon Susan Murphy / Ginormica
Kiefer Sutherland General W.R. Monger (W.R. Monger százados)
Rainn Wilson Gallaxhar
Stephen Colbert The President of the United States (Az USA elnöke)

Csatlakozás a társalgáshoz

6 hozzászólás

  1. engem megfogtak… és nem csak a jóképű Dr. Csótány jóképű hangja miatt X) 😀 :szivecskezo:
    bírom az ilyen meséket… már várom…
    Köszi szépen a fordítást!

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..