Lisa Edelstein @ Bonnie Hunt Show

Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy) szerdán a “The Bonnie Hunt Show”-ban vendégeskedett. Soha nem látott gyerekkori fotókat mutogatnak, illetve Lisa szüleiről, és az eddig elnyert díjairól esik szó.

Frissítés: Még folytatódott az interjú, az eddig hiányzó részt megnézhetitek, fordítással együtt.

A videó 4:00-től SPOILERES, aztán pedig 5:20-tól ismétlődik egy korábbi rész az interjúból, így lett feltöltve. :p

Videó letöltése :: A videó képekben

» Az egyik kedvencem: fogadják szeretettel Lisa Edelsteint [édelsztájn], mármint [sztín]!
Helló!
» Lisa, rosszul mondtam be a nevedet!
Ó, nem izgat!
» Fáradj ide! Ó, bocsánat, mert [édelsztájn]-t mondtam [édelsztín] helyett!
Igazából [édelstájn]. Bárhogy lehet mondani. Bárhogy mondod, nem tévedhetsz!
» Ez olyan orvosi név, és az apád orvos!
Igen, az apám orvos.
» A producereim azt kérték, hogy kérdezzelek meg a New York-i klubéletről. Ez mit jelent? Te népszerű voltál a New York-i klubéletben? Táncosnő voltál?
Nem. Csak egy ember voltam, aki ott futkározott tinikorában.
» Oké, akkor ezt megtudtuk. Mert, mielőtt bejöttem mondták, hogy “kérdezd meg a New York-i klubéletről, kérdezd meg”!
Csak ennyit mondtak?
» Igen, más érdekes dolgod nincsen. De nem, még vannak saját kérdéseim.
Igen, tudod, akkoriban egy elég egyedülálló élmény volt, fiatalon. Nagyon lelkes voltam, és a legérdekesebb, legfurább emberi lények vettek ott körül. Abban a mikrokozmoszban legalábbis nagyon lenyűgöző embereknek számítottak. Tekintve, hogy még fiatal is voltam, úgy az egész nagyon ösztönzően hatott rám.
» Onnan egészen eljutottál addig, hogy most egy kórházas drámasorozatban játszol. Az apukád… neki tetszik ez a dolog?
Imádja. Én is imádom!
» Ad néha tanácsokat? Mert ez egy nagyszerű sorozat…
Egyszer! Odaraktam a kezemet House nyakára, hogy megmérjem a pulzusát, és azt mondtam, hogy 127. És apám erre azt mondta, hogy valójában ennek az értéknek néggyel oszthatónak kellett volna lennie.
» Azta! Lehetne konzultáns a sorozatban!
Igen.
» Az egyik részben elmesélhetnék az apád egyik történetét. Eljátszhatnátok a sorozatban!
Igen. Igazad van. Ezt meg kéne csinálni.
» Milyen izgalmas lenne már!
Ezt még nem csináltuk meg, de elintéztem, hogy anyu és apu statisztáljon a sorozatban. A “Detox” c. epizódban (1×11 – Elvonási tünetek). Az apám egy páciens volt, az anyám pedig nővér. És mindkettejüknek meglepett arckifejezést kellett vágniuk. És közelről mutatta őket a kamera. És *ilyen* képet vágtak.
» Milyen érzés volt, hogy ők is benne voltak? Ez nagyszerű!
Próbálom bevenni őket annyi munkámba, amennyibe csak tudom. De legtöbbször kivágják őket. De ezúttal közelről mutatták őket. Ami tök izgalmas.
» És nekik jó élmény volt téged munka közben látni? Az apukádnak tetszett, hogy ott a kamu kórház, meg minden?
Szerintük az egész unalmas. Mármint, imádják a sorozatot, de a forgatást már nem szeretnék annyira.

» Mi a helyzet a bátyáddal? Mert gyerekként… imádom ezt a képet rólatok egy táborban. Megmutathatom nekik?
Igen, igen. Az épp a látogatási napon volt.
» Itt van Lisa, és a bátyja, Eric.
Szánalmasan nézek ki. Az a legrosszabb tábor volt, amibe valaha mentem. Hét éves koromtól jártam táborba, és 13 éves koromig nem voltam túl népszerű. Szóval csomó éven át szánalomban éltem.
» De… legalább ott volt melletted Eric.
Nem volt végig ott, csak meglátogatott. De, ha ott lett volna, akkor végig csak kínzott volna.
» Pont, mint egy testvér. És a táborban csókolóztál először…
Igen, az első francia csók. De te nem tetted volna meg vele? Nézd meg ezt a mellkast!
» Nagyon csinos! Lisa, nézd meg a slampos ruházatodat, meg a szemüvegedet!
Igen. Vele történt meg az első francia csókom.
» Francia?!
Úgy van.
» Hány éves voltál?
Olyan 12.
» Ne! Ez nem helyes! Nem! Nem csoda, hogy annyira népszerű voltál a New York-i klubéletben!
*nevet*

/Innentől SPOILERES (6×14, semmi új infó)/
» Uramisten! Nos, mi a helyzet a karaktereddel a sorozatban?
Egy nagy Cuddy-epizód jön nemsokára. Cuddy egy napját követjük végig, és érdekes, mert megtudhatjuk, hogy mit csinál akkor, amikor nem a rémálom House-szal van egy jelenetben. És még többet megtudhatunk a karakterről.

/SPOILER vége/

» Annyi rétege van ennek a sorozatnak, és olyan jók a karakterek. Most pedig magyarázd meg, hogy mi ez, amit elhoztál ide? Ez… ez egy műhold-antenna.
Egy műhold-antenna. Ez az egyetlen díj, amit valaha nyertem.
» Ó, nagyon jó.
Köszönöm. Ami azt illeti, igazából nyertem még díjat a táborban. Pont ebben, ami során a kép is készült.
» “A csókos”-díjat?
Nem. Hanem az “arany lapát”-díjat. Nem, kettőt is nyertem. Az egyik volt az “arany lapát”-díj, mert nem igazán voltak barátaim, és csomó lószart ellapátoltam. És ezért kaptam a “lapát”-díjat. Azon kívül meg megkaptam az “eltökélt”-díjat, mert annyira rosszul ment sport, hogy néhány felnőtt a táborban úgy gondolta, mikor osztották a díjakat, hogy én ezt kapom.
» Szerintem az igenis egy fontos díj.
Igen, nagyon eltökélt voltam. Nagyon próbálkoztam… Szóval megkaptam ezt a díjat (a műholdasat, aminek a neve Satellite Awards), csak annyi a baj, hogy nem küldték el a névtáblát. Szóval van egy bianco díjam.
» Tuti, hogy te kaptad?
Tuti, hogy én kaptam. De jelenleg csak arra tudok gondolni, milyen jó lenne fegyvernek. Vagy önvédelmi eszköznek, itt a teteje miatt…
» Nézd, mit kaptunk! *mutatja a plakettet*
Majd én felrakom.
» Jól van, Mrs. Tökéletes!
Ezt tényleg ők küldték?
» Nem.
Odarakom.
» Elírtam a nevedet.
Nem, nem írtad el!
» Nem, tényleg nem. Csak viccelek.
Helyesen van írva.
» Ez tényleg olyan, mint egy fegyver.
Komolyan olyan. De anonim. Egy anonim fegyver. Nem tudnak elkapni, ha te használtad. Mert nincs rajta név.

» Lisa, köszönjük szépen, hogy itt voltál.
Köszönöm szépen.
» Fantasztikus vagy. A “Doktor House”-t hétfőn esténként láthatják a Fox-on. Mindjárt visszajövünk!

A fotómutogatós rész jobb minőségben:

Csatlakozás a társalgáshoz

4 hozzászólás

  1. Nemtudom, nekem jobban tetszik a haja, ha ki van bontva, de így is jó… ^^ ^^ ^^ ^^
    😀 😀 😀
    A táboros történeten jót röhögtem… 😀 😀 😀 😀 😀

  2. nagyon jó kis videó:)nekem a kedvenc részem az amikor megmutatja a szülei arckifejezését :nevetos: imádom szivecske szivecske

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .