Jesse-Olivia interjú

Itt van a harmadik Kristin-interjú, Jesse Spencerrel és Olivia Wildedal. Nem tudom, miért őket rakták párba, semmi közük egymáshoz. Bár egyszer őket is összehozhatnák, én mindenre nyitott vagyok, de nyugi, ennyire még nem szappanoperásodik a sorozat!

» Milyen volt azt az első epizódot forgatni az 5. évadból?
OW: Nem tudom, olyan rég volt már.
» Nem mondta meg senkinek, hogy Huntingtonja van, mikor először látjuk az évadban.
OW: Jah, igen. Ühüm.
» Milyen volt ezt eljátszani? Ez egy elég drámai fordulat 13 számára.
OW: Imádtam, ahogy az írók kezelték ezt a dolgot. Azt hiszi, hogy mindenki sajnálni fogja, ha megtudja. De persze House ezt nem hagyja.

» Sok rajongónak nem tetszett, hogy az elmúlt évadban a ducklingokat [dákling], akiket ismertünk és szerettünk, leváltották…
OW: Imádom, hogy ducklingoknak hívnak titeket.
JS: Jah. Hogy őszinte legyek, először nem tetszett, hogy leváltanak, de most már hozzászoktam.
» Maga szerint hogyan kéne hívnunk a ducklingokat?
JS: Hát, mi vagyunk a “régi csapat”.

» Jó mókának tartja, hogy új energia, új emberek vannak a forgatáson?
JS: Nem. Nem.
» Bár Olivia épp itt ül.
OW: Itt vagyok!
JS: Ó, szia, ó, igen. Azt hittem, hogy csak idevetítik. Úgy volt, hogy ezt nem együtt csináljuk.
OW: *nevet*
JS: Nem, tulajdonképpen ez tök jó. Nagyon élvezem a… jah, a friss energiát a forgatáson. Ez elég jó. Nem dolgozunk olyan sokat…
» …együtt.
OW: Elég izgalmas, mikor közös jeleneten dolgozunk.
JS: Ráadásul ez az első interjúnk együtt.
» Ó, mi csináljuk az első közös interjút.
OW: Igen, meglátjuk, hogy működik a dolog.

» Végleg elvetették a Chase-Cameron szerelmi szálat? Vagy még mindig van köztük valami?
JS: Nem, úgy döntöttek, hogy visszahozzák. Nem tudom, hogy az 5. évadban pontosan mikor. Nem az 1.-2. részben.
» Nem az 1.-2. részben.
JS: Oké. A 3.-ban vagy a 4.-ben.
» Rendben. Vagy az 5.-ben vagy a 6.-ban.
JS: Vagy az 5.-ben vagy a 6.-ban.
» Valahol valamikor.
JS: Valahol valamikor visszatérnek.

» A rajongók mindig is nagyon el voltak foglalva Hosue szerelmi életével. Azt is kombinálták, hogy esetleg 13 és House… Ez vajon lehetséges?
OW: Óh, atyám. Azt gondolom, hogy… mármint… bármi előfordulhat. Szerintem az perpillanat inkább valószínűbb, hogy ugyanazért a nőért harcolnak.
» Most csak viccelt ezzel a harcolással kapcsolatban? Merthogy ugye nem tudjuk, hogy 13 milyen beállítottságú.
OW: Nem, csak vicceltem.
» Most, hogy kiderült, hogy nincs sok ideje hátra… mindent kipróbál.
JS: Szerintem Cuddyért harcolnának.
OW: Jah, Cuddy, ő jó csaj.
JS: Jah, pontosan.

OW:
Szerintem ez az évad szaftosabb, mint az eddigiek, és tudja, van itt drog, szex, és rock’n’roll.
JS: Pontosan.
OW: Elég erőteljes.

» Volt róla szó, hogy lenne egy spin-off…

JS: Jah, meg tudná ezt erősíteni, hogy ez igaz-e vagy sem?
» Hadd mondjam el, Jesse…
JS: Mert én nem tudom.
OW: Mi nem tudjuk.
JS: Tudom, hogy volt róla szó.
» Most fordítsuk meg az interjút. Elmondom, mi a helyzet.
JS: Mondja, mondja el!
» Nem, tulajdonképpen fogalmam sincs. Magukat kérdezem.
JS: Tudom, hogy volt róla szó.
» Maguk szerint jó ötlet spin-offot készíteni a Houseból? Elég ideje fut már ahhoz?
JS: Persze, miért ne?

» Jól van, király. Szóval, milyen volt az első közös interjújuk?
OW: Szerintem jól ment.
JS: Szerintem elég jól ment.
» Szerintem csodás volt. Néha megismételhetnénk!
OW: Oké.
JS: Oké.


Hasonló bejegyzések:

Csatlakozás a társalgáshoz

3 hozzászólás

  1. Öhm, hát, izé. Örülök, ha a fordításokat meg tudom csinálni, de, ha lesz egy kis időm, leírom ezt angolul is. Nem igérek semmit.

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

 

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .