Jennifer új sorozata – promó

Az amerikai ABC csatorna a pilot alapján berendelte a “Once Upon a Time” c. sorozatot, melyben Jennifer Morrison, a “Doktor House” Cameronja játssza az egyik főszerepet.
Előzetes, fordítással:
YouTube

Emma Swan: Szeretnék kivenni egy szobát.
recepciós: Milyen névre lesz?
Emma: Emma Swan.
Rumpelstiltskin: Emma! Milyen szép név.
Emma: Kösz!
recepciós: *átadja a szobakulcsot* Üdvözöljük Storybrooke*-ban!

A LOST ÍRÓINAK ÚJ SOROZATA

kissrác: Itt megfagyott az idő.
Emma: Tessék?
kissrác: A Gonosz Királynő megátkozta a várost. Mindenkit ide küldött az Elvarázsolt Erdőből.
Emma: Miért nem mennek el?
kissrác: Nem tudnak. Ha megpróbálják, rossz dolgok fognak történni.

*kattan az óra*
Elkezdődött.
*lovak nyihognak*

KÉT OLDALA VAN…

Gonosz Királynő: Bocs a késésért!
Regina: Mit szólnál, ha megkínálnálak a világ legjobb almaléjéből?

…MINDEN SZTORINAK

*Emma félrerántja a kormányt egy farkas miatt és belemegy a városnév-táblába*

Hófehérke: Miért tette ezt?
Gonosz Királynő: Mert ez az én hepiendem.

Mary nővér: Ha valaki hisz abban, hogy a dolgok boldog véget is érhetnek, az nagy hatalomra vall.

kissrác: Nem tudja…
Emma: …hogy ő egy tündérmese szereplője…
kissrác: Egyikőjük sem tudja. Nem emlékeznek arra, kik ők valójában.

*kardozás*

Rumpelstiltskin: Mindent, amit szerettünk, el fogják tőlünk szakítani és az örökkévalóságig szenvedni fogunk. Nincs többé “boldogan éltek, míg meg nem haltak”.

Hófehérke: *feléled a csóktól*

kissrác: Ebben a könyvben minden mese valóban megtörtént. Te tudhatnád ezt a legjobban.
Emma: De miért?
kissrác: Mert te is benne vagy ebben a könyvben.
Emma: *nééz*

*kardozás, harangozás*

Hófehérke: Hova megyünk?
Gonosz Királynő: Valami szörnyű helyre.

Szőke Herceg: Mindig megtalállak.

Regina: Tönkre teszem magát, ha az is lesz az utolsó,…
Gonosz Királynő: …amit tenni fogok.

Rumpelstiltskin: Ha-ha-ha-haaa.

Rumpelstiltskin: Érezze jól magát nálunk,… Emma!
Emma: *nééz*

*vaúú*

* Történetforrás-nak lehetne fordítani

A sorozat az IMDb-n