Hugh a Jay Leno Show-ban – backstage

Újabban a Jay Leno Show vendégeit az interjújuk után letámadják még egy-két kérdéssel a kulisszák mögött (azaz “backstage”). Hugh-val is ez történt a múltkori szereplése után. Videó, fordítással:

00:49-től:
Leno: A laptop helyzetéből látom, hogy nem vagy túl izgatott amiatt, amit a képernyőn látsz.
Hugh: Csak szeretném, hogy tudd, az ott egy 17 colos…

» Szóval, első kérdés: 17 colos, mi?
Ja…
» …a képernyője, a képernyője.
Amint azt látják, a szemem már nem olyan jó, mint régen, tehát nagy képernyőre van szükségem. Csak erről… erről beszéltem.
» Csak erre akart utalni.

» Erre kíváncsi vagyok: mikor furikázgat fel-alá Los Angelesben és meglát magáról bohócként egy hatalmas plakátot – ez milyen érzés?
Öm… megijedek magamtól. Elég hátborzongató. De csak a jó oldalát nézem. Nem akarok gyerekeket ijesztgetni ezzel, vagy ilyesmi. Egy kicsit fura. Fura. Ezen soha nem fogok túllépni.

» Imádom a sorozatát, köszönöm, hogy megállt itt beszélgetni!
Köszönöm!

Ha nem jön be a videó, nézd meg itt.
(Köszi Vikinek!)

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..