Cuddy-chat

Május 14-én, pénteken volt egy csevegés Lisa Edelsteinnel (Dr. Cuddy) Twitteren. Pontosabban Brizzly-n. Mostanra érkezett meg a fordítás.

» @Brizzly: Helló! Itt van velünk Lisa Edelstein, akit valószínűleg inkább Dr. Lisa Cuddyként ismertek a Fox népszerű sorozatából, a “Doktor House”-ból.
Emlékeztetnénk titeket, hogy a “House” évadfináléja pár perccel hosszabb lesz. Szóval 5 perccel továbbra állítsátok be a felvevőiteket, hogy le ne maradjatok semmiről!
Lisa, kezdheted!

» @Weaping_Willows: Maradsz Twitteren ezután, hogy megtudd, miket mondanak a rajongóid vagy csak mostanra regisztráltál?
Csak mostanra… Ezt az egész rendszert eléggé kínosnak találom! 🙂
Így is elég figyelmet kapok.

» @Lucky_Thirteen: Mindjárt megfulladok!!!
Ne hallj meg. Minden rendben lesz.

Nagyon jól éreztem magam [Spanyolországban vagy Angliában – nem derül ki]. Kissé ottragdtam a vulkánnak köszönhetően, de jó barátokra tettem szert, és nagyszerű műalkotásokat láthattam.

» @loah_: Tetszenek a kedves megjegyzések, amiket Twitteren kapsz?
Általában nem követem a Twittert, de örülök, hogy jó dolgokat is mondanak [rólam].

» @alwinex22: Te vagy az oka, amiért még mindig nézem a “House”-t. A Huddy-kapcsolat csodálatos. Köszönöm ezt neked! 😉

» @SuBmieretty: Mi a legnagyobb különbség közted és Dr. Cuddy között? Emiatt érdekesebb vagy frusztrálóbb alakítani a karaktert?
Sokkal többet szórakozom, mint ő. És nem hordok szűk szoknyákat.

» @FunbagsMcBooty: Azon gondolkodom, hogy elmegyek gyakornoknak a La Mama Kísérleti Színházhoz New Yorkba. Ott nem csináltál annó előadásokat?
De! Csodálatos egy színház. Dolgozz ott!

» @loah_ Egy régebbi interjúban azt mondtad, szívesen ellátogatnál Brazíliába. Ezt még mindig tervezed? Ha igen, akkor gyere velem nyáron :p
Látni akarom az egész világot. Nem tudom, mikor megyek Brazíliába. Az majd meglepetés lesz!

» @CoolHayward: Király voltál a “Seinfeld”-ben!
Köszi! Imádtam a rizottós-lányt alakítani.

» @mouseonfridge: Üdvözlet Kolumbiából, Dél-Amerikából. 🙂 Milyen Hugh-val és a többiekkel dolgozni?
Helló, Kolumbia! Milyen szép ország. Imádok ezekkel a színészekkel és stábbal dolgozni. Egy szuper okos és vicces társaság. Nagyon szerencsésnek érzem magam.

» @CaesarInPurple: Nem igazán vágom, mi folyik itt [a Twitteren]. De élvezhető, izgalmas, és… egyben hátborzongató. Izgi, hogy a körünkben láthatjuk, hölgyem.
Hátborzongató? Hmmm… xxx

» Mi lesz az évadzáróban?
Ez szigorúan titkos! De szerintem imádni fogjátok. Elég hihetetlen epizód. Maga a díszlet is lélegzetelállító volt.

» @alwinex22: Tudsz pár szót franciául? Eze közelében élek, Dél-Franciaországban, úgy hallottam már voltál ott. ^^
IMÁDOM Eze-t. Milyen hihetetlen hely.
Varázslatos!

(20 perc múlva) Visszatértem!!!

» @Brizzly: Elnézést kérünk, mindenkitől [amiért lefagyott a chat]! Lisa túl népszerű. Folytassuk a csevegést.

» @Elzibubb: Igen, kicsit túlterhelődött a rendszer, mikor elkezdtél írni.
Hihetetlenül erősek vagytok. Tönkrevágtátok ezt a rendszert. Lenyűgöző!

» @Ebrodzy: Hogyan készültél föl az “5-től 9-ig” c. epizódra? Nagyon tetszett, hogy láthattam Lisa Cuddy mélyebb oldalát, és te nagyon sokat adtál hozzá.
Köszi, fantasztikusan éreztem magam a forgatása közben. Nagyon izgatott voltam, hogy kapok egy egész epizódot. Én csak próbáltam megjegyezni a szövegemet és szórakoztatni a stábot…

» @IwatchforLucas: Ez a Tweet az egyetlen lehetőségem, hogy pár szót váltsak veled! Mi a legjobb abban, hogy Hugh Laurie-val dolgozhatsz?
Szerintem ő briliáns. Mindig fantasztikus érzés egy briliáns elme mellett dolgozni.

» @LisaEHuddyfan: Hallottál a Twitteres szülinapi bulidról? http://bit.ly/avLO9X
Nem… ez nagyon vicces! Remélem jó lesz!

(7 perc múlva) Jó. Végre visszatértem. Hihetetlenek vagytok. Erre nem voltak felkészülve [a chat szervezői].

» @Dr_Cuddles: Ha választhatnál helyszínt a végső House-Cuddy szexjelenetre, mi lenne az?
Nem értem, miért kéne behatárolni a lehetőségeket. Annyi építményt számba lehetne venni.

» @IwatchforLucas: Szia, Lisa (franciák vagyunk): Hallottál a Lisabikus hullámról?
Valaki nemrég mesélt erről. Vicces. A szexualitás új formája lettem.

Hé, mindenki! Lenyűgöztetek, és annyira boldog vagyok, hogy ilyen választ kaptam. Bárcsak jobban működött volna. Próbálok még válaszolni pár kérdésre, mielőtt újra összeomlik. Csak annyit akarok mondani: Nagyon köszönöm!!! Nézzétek meg a finálét, szerintem tetszeni fog. Én alig várom, hogy láthassam. Miattatok a nap hátralévő részében mosolyogni fogok.

» @Brizzly: Ne feledjétek, a “House” évadfináléja pár perccel hosszabb lesz. Szóval 5 perccel továbbra állítsátok be a felvevőiteket, hogy le ne maradjatok semmiről!

» @xpenguin: Merre voltál, mikor megtudtad, hogy megkaptad Cuddy szerepét? Mi volt az első reakciód?
Nagyon örültem, természetesen!

» @sjoes: Egy megjegyzés egy korodbeli nőtől: Tudd meg, hogy minden korosztályú nő példaképe vagy. Nagyszerű színésznő vagy és nagyszerű ember. Szeretlek!
Milyen kedves vagy. Köszönöm.

Úgy néz ki, végetért ez az óra. Sajnálom, hogy több kérdésre nem tudtam válaszolni! Remélhetőleg legközelebb gördülékenyebben megy majd. Mégegyszer köszönöm a támogatást. Semmit sem szeretek jobban, mint összeomlasztani a rendszert. Szeretlek titeket és puszi!

Csatlakozás a társalgáshoz

10 hozzászólás

  1. Hát, semmi extrát nem tudtunk meg, de Lisa aranyos, mint mindig. És én is csak ennyit írnék: Szeretünk Lisa! szivecske

  2. komolyan egyszer nekünk is kéne neki vmi cukiságot alkotni és eljuttatni hozzá 😀 mint magyar House-buzik 😀 😛

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..