A kreatív folyamat… – Hollywood 411

Semmi spoileres a 6. évadot illetően, egy kis bevágás van benne az 5×24-ből az egyik beteggel való beszélgetésből. Fordítás a kommenteknél (köszi Marevi!)

Csatlakozás a társalgáshoz

3 hozzászólás

  1. Nem túl jó, de fordításnak fordítás 😉

    …Beszélgetünk a világ legnépszerűbb TV sztárjaival.
    Hugh: Hello TV Guide. Jaj ne! Olyan vagyok, mint a fickó, aki azt mondja Hello TV Guide.

    Üdvözlünk mindenkit. Ez itt a Hollywood 411, én Maddison Michelle vagyok. Én pedig Chris Harrison, és a Hollywodd 411 studió előtt állunk. A top témánk, hogy a House a világ legnézettebb sorozata. Igen, egy olyan megtiszteltetés, amit Hugh Laurie örömmel elfogad.
    Szerda éjjel a Beverley Hills-i Paley Center for Media eseményen találkoztunk Dr. House-sal, és a stáb többi tagjával.

    Hugh: Hello TV Guide. Jaj ne! Olyan vagyok, mint a fickó, aki azt mondja Hello TV Guide.
    Hugh Laurie, aki a mindannyiunk által szeretve utált orvost játssza, büszke arra, hogy sorozata a Doktor House, a legnépszerűbb sorozat a világon. Több mint 81 millió nézővel 66 országban, a House kiütötte az eddigi bajnokot a Miami Helyszínelőket.

    Hugh: Ez nem elég… Ez elképesztő. El sem tudom hinni.
    Omar: Wow.
    Hugh: El sem tudom képzelni, hogy fordítják le izlandira.
    Lisa: Ha becsomagolnám vele a fejem, akkor nagyon nagy fejem lenne.
    Hugh: Nálunk nincsenek autós üldözések, bikinis szereplők, nincsenek helikopterek, semmi sem robban fel, és a tény, hogy úgy tűnik elérjük az egész világot, egyszerűen elképesztő.

    House: Adok egy receptet, maga pedig szépen elmegy.
    Beteg: Maga egy nagyszerű orvos.

    Lisa Edelstein és Omar Epps megosztották velünk, hogy – House rossz modorán kívűl- szerintük miért nem unnak rá a sorozatra a rajongók.
    Omar: Ő az antihősök hőse.
    Lisa: Érdekes nézni valakit, aki ennyire nem törődik semmivel.

    Miután régóta együtt dolgoznak, Robert Sean Leonard megosztott velünk egy titkot, amit csak kevesen tudnak.
    Robert: Hugh nagyon nagyon unalmas, semmi érdekes nincs benne. Semmi nem jut eszembe, még nálam is unalmasabb.

    Wilson: Ez fantasztikus. Hogyan fogod elcseszni?
    House: Van pár jó kis lehetőség.

    Semmi 6. évados spoiler, de Hugh annyit elárult, hogy egy kétórás epizóddal indul útjára szezon, aminek kötelezően pozitív eredménye lesz.

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..