7×10 “Carrot or Stick” – jelenetek

Öt jelenet a következő epizódból (az elsőt már láthattátok korábban):

Bárki beírhatja kommentbe a fordítást.

Csatlakozás a társalgáshoz

9 hozzászólás

  1. fordítok:
    House: bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
    Cuddy: bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
    Rachel: Nézd, kanál! Nézd, kanál! Nézd, kanál!
    House: bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
    Cuddy: bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
    Rachel: Kaaaaaaanáááááál! Kanááááááááááááál!
    =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D =D

    bocsi… :-# :-# :-#

  2. Hátb*zdmeg… XD
    Jól érzed magad??? 😀 😀 😀 😀

    Ha tudom, hogy lehet szabad fordítást is csinálni, én is nekiállok… 😀

    Egyébként szerintem Rachel a végén nem azt mondja, hogy “Kaaaaaanáááááááááááál! Kanáááááááááál!”
    Hanem azt, hogy “Kaaaaanáááááááááál! Táááááááááálkaaaaaaaa!” 😀 😀 😀 😀 😀

  3. Nézem ezeket az előzeteseket és furcsállom, hogy az a Cuddy, aki egy kórházat el tud irányítani, és House-val is bír, nem tanította meg a két éves lányát rendesen enni. Vagy ha nem is ő legalább a babysitter. Vagy miért fizeti? Se enni, se beszélni nem tud. 😀

  4. Bridge, van benne valami, amit mondasz, és épp ezért volt egy jó megszólalása Cuddy mamának a vacsi alkalmával: Honnan tudnád, mit eszik, mikor nem is vagy itthon. (Vagy valami hasonló.) De a lényeg az, hogy ebből teljesen lejön, hogy Cuddy nem csak azt nem tudja, hogy a lánya mit eszik, hanem nagyon sok más mindent sem. Szerintem.
    Szóval lehet kötekedőnek meg idegesítőnek nevezni Cuddy mamát, de végtére is valamiben igaza van. 😛
    Egyébként borzasztó egy minden-lében-kanál nőci, nem csodálom, hogy House-nak kiesett a kezéből a kanál (villa vagy akármi), ahogy elhallgatta a “jövendőbeli anyut”… 😀 😀 😀

  5. Jajjj xD ‘My password was a ‘password’ 😀 😀 😀
    De sajnálom szegénykét 😐 (szivecskezo) (szivecskezo)
    Épp most nézem, de kb csak a felét értem szval magyar felirattal jobb lesz 🙂

Egy jó hozzászólás jó lenne

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

 

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..