Az epizód eredeti címe “Moving the Chains”, amit én annó nem tudtam lefordítani, de szansajnbarbi kisegített, és “A támadás folytatódik”-ot adtam neki magyar címnek. Hát ez alapján a videó alapján is inkább ez a változat a jobb, mint az “Előrehaladás” – szerintetek?
Előzetes és ismertető:
Egy amerikai focista az egyik edzésen rohamot kap, amely során a saját arcát veri szét. Persze House és a csapata kapja az esetet. Foreman bátyja most szabadult a börtönből, és House úgy dönt, hogy alkalmazza a férfit az asszisztenseként, ezzel persze rettenetesen idegesíti Foreman-t. Wilson eközben egy oposszumot talál a fürdőszobájában, és azt hiszi, hogy House keze van a dologban…
[tv2]
